I like: Gucci Cruise Collection

Via Saks Fifth Avenue

Corked

I would have never imagined that a class project would turn out to be something I really liked and that I'd even use! Above, the result of one day of twisting and cutting wire and cork. A long necklace made completely by hand by ME! :D I'm excited!! Took me forever but it's finally done! The first necklace is a "statement necklace" also made with cork, that was the first one I ever made... like months ago and way easier than the second one. Hope u like them! DIY accessories that you can try to make :)

Nunca imagine que un trabajo de la Universidad iba a ser algo que disfrutaría y que hasta usaría! He aquí los resultados de un día completo de doblar y cortar alambre y corcho. Un collar largo hecho completamente a mano por mi! :D Me emociona mucho porque a pesar que me tomo siglos terminarlo, ya está! El primer collar también lo hice usando corcho...ese fue el primero que hice, hace meses y fue mucho más fácil. Bueno, espero les guste! Accesorios DIY que pueden intentar hacer :)

Fashion Week?

According to this banner, the Siman "Fashion Week" starts today at 6:00 PM. It's more like 3 days of fashion but oh well.. think I'm going to the second one to see what's it all about, just because I think they're going to be the same thing -_-. It's being held by Siman, the most important local department store. 

Hmm... I think a true Fashion Week should exist! I believe there are enough stores and designers here that could participate to fill in a whole week. Someday... :p

I'll post pictures of the show if I can get anything that's worth it.

Así como lo dice el banner, hoy a las 6 de la tarde comienza el Fashion week de Almacenes Siman (la cadena de tiendas departamentales local más importante) Aunque es más como tres días de moda, creo que iré a ver el segundo shows porque creo van a ser la misma cosa en diferentes lugares :s

Yo creo que debería haber un Fashion Week de verdad aquí.... creo que existen suficientes tiendas y diseñadores para rellenar una semana...pero bueno, a ver si pasa algún día.

Weekend Shopping

This is the greatest result of my weekend shopping! I'm excited with the purchases made (I'll show you the other things later) :) Shoes aahh don't know if I mentioned it before but I'm an addict. I love this pair! Loved it since I saw my sister wearing the same ones so why not get a pair of these lovelies for myself too? 

And here they are! I'm absolutely sure these will kill my feet but it's all worth it XD


Este es el mejor resultado de mi día de compras el fin de semana! Compré unas cuantas cositas pero se las muestro después. No sé si lo había mencionado antes, pero soy una adicta a los zapatos. Y me encanta este par! Me enamore de ellos desde que se los vi puestos a mi hermana y porqué no comprarme un par para mi también? :p Asi que los compré y aquí están! Estoy más que segura que van a  matar mis pies pero valen la pena!

Look out for these

As seen in the pictures below from different websites and blogs there are several, if we can call, trends that have been around for some time and we should be looking out for and trying out :) You can either go for a bold look with a mix of them or use them in accessories, bags and/or shoes for a more subtle but fashionable effect. 

Combinations of colors Black, Gray, Camel, Red. Leopard print. And a bit of the military trend.

Anyway, give them a try, I'll do so myself. ;) And now some pictures for inspiration.

Como se puede ver en las fotos a continuación, en la web se pueden encontrar varios "trends", si es que se se les puede llamar así, que han estado ya en la escena por un tiempo y que deberíamos mantenerlos en la mira y estar probándolos. :) Puedes ir tanto con una mezcla de éstos para obtener un look muy marcado o puedes usarlos en accesiorios, bolsos y/o zapatos para tener un efecto más sutil pero muy a la moda. 

Combinaciones de colores negro, grises, camel, rojo. El estampado de leopardo y un poco de influencia militar.

Source: Stylescrapbook, Mydailystyle, Grazia Magazine, Thestylelocket, Stockholmstreetstyle

Surprises!

I got this picture yesterday. My boyfriend sent it saying he had a surprise for me!! :) I'm sooo excited to see what's in the bag! The picture's kinda blurry, but it's a Tory Burch bag :D

I'll keep you posted!

PS. expect to see some posts in Spanish soon