As we all know, there are countless styles of bags that you can get these days. The number of materials, finishes, textures, decorations and colors is pretty endless was well. Sometimes these choices can become overwhelming and a bit too when we're looking for a bag that we want to buy. I've found myself in this situation especially while browsing online stores where I'm looking for something I might like, and I think this process would be much easier if we knew the shape of the bag we want since we can then filter the categories, and therefore the options become less.
Now, speaking of shapes of bags, there is also a rather large list… but do you know the correct name of the style you want? A handbag is not just a handbag :P So if you want to learn a little more about some of the different shapes of bags you can get your hands on, read on :)
Como ya sabemos, hay una infinidad de estilos de bolsos que se pueden conseguir estos días, ya no se diga la cantidad de materiales, acabados, texturas, decoraciones, tamaños y colores que se ven. A veces todas estas opciones pueden llegar a ser demasiado y un poco abrumadoras cuando andamos en busca de un bolso que queremos comprar. A mi me ha pasado especialmente en tiendas en línea donde ando buscando algo que me guste y creo que este proceso se haría mucho más fácil si supiéramos la forma del bolso que queremos ya que al filtrar las categorías, las opciones se hacen menos.
Ahora bien, al hablar de formas de bolsos, también hay una lista algo grande… pero sabemos cual es el nombre correcto del estilo que queremos? Una cartera no es solo una cartera :P Así que si quieres aprender un poco más sobre algunas de las diferentes formas de bolsos que encuentras en el mercado, continúa leyendo :)
Backpack / Mochila
A bag carried on the back secured by two shoulder straps.
Una bolsa que se lleva en la espalda, asegurada con dos correas para los hombros.
Baguette
Small, narrow, rectangular shaped bag.
Bolso pequeño, estrecho, con forma rectangular.
Barrel
Bag shaped like a closed tube or barrel.
Bolsa con forma de tubo cerrado o barril.
Bowler
Rounded top bag designed after the bags that were used to carry bowling balls.
Bolsa con la parte superior redondeada diseñada como las bolsas que se utilizaban para llevar las bolas de boliche.
Bucket
Shaped like a bucket with drawstrings to close and shoulder/crossbody strap.
Con la forma de una cubeta con cordones para cerrar y correa para el hombro/crossbody.
Clutch
Small handheld bag without straps.
Bolsa de mano pequeña y sin tirantes.
Crossbody
Bags with long straps that can be carried on the shoulder or across the body.
Bolsos con correas largas que se pueden llevar en el hombro o cruzadas en el cuerpo.
Doctor
Bag shaped after old doctor bags. Stiff with flat bottom and top center closure.
Bolso en forma de las bolsas viejas de doctor. Rígidas con fondo plano y un cierre superior central.
Envelope / Sobre
Rectangular shaped bag that can be handheld or has a strap. Characteristic fold over closure design.
Bolso con forma rectangular que puede ser de mano o tiene una correa. Característico diseño del cierre en forma de sobre.
Bag with strong, angular structure typically made of metal.
Bolsa con estructura fuerte, angular normalmente hecha de metal.
Hobo
Crescent shaped bag with a top zipper or magnetic closure and slouched dip in the center.
Bolso en forma de media luna con un zipper superior o cierre magnetico y un doblez relajado en el centro.
Messenger / Mensajero
Rectangular bag with one large central compartment and a long strap that goes across the body. They often have a flap closure.
Bolsa rectangular con un compartimento central y una correa larga que cruza el cuerpo. A menudo tienen una solapa de cierre.
Minaudière
Small hard-bodied rectangular bag. Usually adorned.
Bolsa pequeño, rectangular de cuerpo duro. Por lo general, adornada.
Pouch
Soft bag made of leather or fabric with a zipper closure.
Bolsa suave de cuero o de tela con un zipper como cierre.
Saddle
U-shaped bag like the ones used as horse saddle or bicycle saddle.
Bolsa en forma de U, como las que se usan en las monturas de caballo o en bicicleta.
Satchel
Bag worn over the shoulder that closes with a flap and buckles.
Bolsa que se lleva sobre el hombro y que se cierra con una solapa y hebillas.
Tote
Medium to large bag with an open top and two top handles. Also known as carryall or shopper.
Bolso de tamaño medio a grande con una parte superior abierta y dos asas superiores. También conocido como bolsa de viaje o de compras.
Trapeze / Trapecio
Shaped like a trapezoid and usually made with stiff material; it has one to two top handles.
Con la forma de un trapecio y por lo general hecha con material rígido; tiene una o dos asas superiores.
Wristlet
Small bag with short strap carried around the wrist.
Pequeño bolso con correa corta llevada alrededor de la muñeca.
No comments:
Post a Comment