GLOSSYBOX MAY 2014- BERGDORF GOODMAN EDITION

Hi guys! Today I'm sharing with you the Glossybox I received for the month of May. I decided to get it again because that month's edition was sure to be great since it was a kinda collaboration with Bergdorf Goodman- a luxury department store that carries incredible makeup and skin care brands (lots that I'd had never even heard of before). I was super excited to get it and now I'm so happy with every single product I received! Hands down THE BEST edition of a subscription box I ever received; 6 luxury brand products in generous sizes and even a $25 gift card to spend at Bergdorf Goodman… simple amazing!! Below you can find a detail of the products I got :)

Hola niñas! Hoy estoy compartiendo con ustedes la Glossybox que recibí para el mes de mayo. Me decidí a comprarla de nuevo porque la edición de ese mes era seguro que iba a ser genial, ya que era como una colaboración con Bergdorf Goodman- una tienda por departamentos de lujo que también vende maquillaje y productos para cuidado de la piel de marcas increíbles (muchas que yo ni siquiera había oído mencionar antes). Estaba muy entusiasmada por recibirla y ahora estoy muy contenta con cada producto que me llegó! Sin duda la mejor edición que he recibido; 6 productos de marcas de lujo de tamaño generoso y hasta una tarjeta de regalo de $ 25 para gastar en Bergdorf Goodman... simplemente increíble! A continuación pueden encontrar un detalle de los productos que recibí :)

What I received:

1- Napoleon Perdis- Auto Pilot Pre-Foundation Skin Primer: gentle base scientifically formulated to allow makeup to glide over the skin. Helps prime the complexion for a smooth and flawless finish. ($6.50)

2- Lancer- Lift Serum Intense: utilizes pure gold and Stem Cell Recovery Complex to deliver firming and lifting effects to the skin for a younger, smoother appearance. ($55.00)

3- Alterna- Caviar CC Cream: 10 in 1 leave-in product for perfectly polish hair. Benefits: moisture, shine, smoothness, softness, UV protection, manageability, strength, anti-breakage, heat protection, and light hold. ($8.45)

4- Révive- Intensité Volumizing Eye Serum: Helps plump, rebuild volume, and re-contour delicate eye area. Diminishes the look of dark circles, under-eye bags, making eyes look younger, brighter, and illuminated. ($70.00)

5- Hourglass Cosmetics- Film Noir Full Spectrum Mascara: volumizes, lengthens, separates, and conditions lashes. ($12.60)

6- Atelier Cologne- Rose Anonyme Cologne Absolue: Turkish rose scent with ginger, velvet oud, Indonesian patchouli, papyrus, and Somalian incense notes. ($10.00)

TOTAL: $162.55

Lo que recibí: 

1 - Napoleon Perdis- Auto Pilot Pre-Foundation Skin Primer: una base suave formulada científicamente para permitir que el maquillaje se deslice sobre la piel. Ayuda a preparar el cutis para un acabado suave y perfecto. ($6.50) 

2 - Lancer-Lift Serum Intense: utiliza oro puro y Complejo de Recuperación de Células Madre para dar efectos reafirmantes y de lift a la piel para una apariencia más suave y más joven. ($55.00) 

3 - Alterna-Caviar CC Cream: Producto sin enjuague 10 en 1 para un cabello perfectamente pulido. Beneficios: humedad, brillo, suavidad, protección UV, manejabilidad, resistencia, anti-rotura, protección contra el calor, y fijación suave. ($8.45) 

4 - Révive-Intensité Volumizing Eye Serum: Ayuda a rellenar, reconstruir el volumen y a re-contornear la zona delicada de los ojos. Disminuye la apariencia de las ojeras, bolsas bajo los ojos, por lo que los ojos se ven más jóvenes, más brillantes y luminosos. ($70.00) 

5 - Hourglass Cosmetics- Film Noir Full Spectrum Mascara: da volumen, alarga, separa, y acondiciona las pestañas. ($12.60) 

6 - Atelier Cologne- Rose Anonyme Cologne Absolue: con aroma a rosa de damasco con notas de jengibre, pachulí de Indonesia, papiro, e incienso de Somalia. ($10.00)

TOTAL:162.55