DIY LEMON-SUGAR SCRUB

These past days the weather has been colder than normal and the winds are quite strong which has turned my skin super dry! I've been using hand creams but not that often as I don't have the time to apply it or simply forget to do so… and I really don't like it when my hands are all sticky at the office. Time to look for another solution! Hand/body scrubs are a great as they remove dead skin and moisturize at the same time and there are tons of options out there that provide extra vitamins and other great things. You can either buy a tub of scrub or... make your own! :D which will be cheaper and much more fun! Oh yeah, and you can make the quantity you want.

Estos últimos días el clima ha estado más frío de lo normal y con vientos muy fuertes que han hecho que mi piel se vuelva increíblemente seca! He estado usando cremas para las manos, pero no tan a menudo ya que no tengo el tiempo para aplicarla o simplemente se me olvida hacerlo oops... y realmente no me gusta cuando mis manos están todas pegajosas en la oficina. Es hora de buscar otra solución! Los scrubs exfoliantes para manos y cuerpo son increíbles  ya que eliminan la piel muerta, humectan al mismo tiempo y hay un montón de opciones por ahí que proporcionan vitaminas adicionales. Puede comprar un scrub en una tienda o… pueden hacer uno ustedes mismos! :D que será más barato y mucho más divertido! Ah sí, y pueden hacer la cantidad que deseen.

You will need: 1 glass container with a lid, 1/2 cup sugar, 1/4 cup olive oil, 1 tbsp lemon juice

Necesitan: 1 contenedor de vidrio con tapa, 1/2 taza azucar, 1/4 taza aceite de oliva, 1 cucharada jugo de limon.

 Pour the sugar, olive oil, and lemon juice into the jar.

Vierte el azucar, aceite de oliva y el jugo de limon en el contenedor.

 Mix to combine and you're done! That easy! :)

Mezcla para combinar todo y listo! Asi de facil! :)

Since Christmas is a couple of weeks away, you can add a ribbon, a cute gift tag and a spoon to give it as a gift! This will be special and unique as you have made it yourself :)

Ya que la Navidad está a un par de semanas, puedes agregar un listón, una linda tarjetita y una cuchara para darlo como regalo! Esto va a ser especial y único ya que lo has hecho tu mismo :)

How to use it: Scoop out a small amount of scrub with a clean spoon and place it on the desired area (hands, arms, legs). Rub it on over a sink or in the tub/shower for about a minute. Remove with warm water and finally dry with a towel. Your skin will be smooth and moisturized automatically! No need to apply lotion afterwards. Use once or twice per week.

Benefits:

Lemon: Packed with Vitamin C, citric acid will help brighten skin and fade scars.

Olive oil: High in Vitamin E- softens cracked skin, moisturizing and has anti-aging benefits.

Sugar: Natural source of glycol acid, exfoliator that cleans pores, improves texture by removing dead skin.

Cómo usarlo: Saca una pequeña cantidad de exfoliante con una cuchara limpia y colócalo sobre el área deseada (manos, brazos, piernas). Frota el scrub sobre el lava manos o en la bañera/ducha por alrededor de un minuto. Retira con agua tibia y por último seca con una toalla. Tu piel quedará suave e hidratada de forma automática! No hay necesidad de aplicar crema humectante después. Usalo una o dos veces por semana.

Beneficios:

Limón: Cargado de vitamina C, el ácido cítrico ayudará a aclarar la piel y desvanece cicatrices.

Aceite de oliva: rico en vitamina E- suaviza la piel agrietada, hidratante y tiene beneficios contra el envejecimiento.

Azúcar: fuente natural de ácido glicol, exfoliante que limpia los poros, mejora la textura mediante la eliminación de la piel muerta.